北極地方の美容オイルメーカー・アロムテック（１）

ハンドバームへ配合した北極地方の美容オイル
’リンゴンベリー種子油’のメーカー、
アロムテック社をご紹介します。

アロムテック社は、フィンランドに１９９１年に創立されました。
北ヨーロッパで唯一、超臨界抽出の設備をもつメーカーです。
とくに、フィンランドという立地を生かして
北極圏に生息する植物からの天然成分の抽出を得意としています。
超臨界抽出技術を利用して、
植物に含まれる微量な成分を抽出できるので、
まだ知られていない有効成分の発見も期待されています。
また、超臨界抽出を希望される原料をお持ちのお客様に対して、
試験抽出やコンサルティングなども手がけています。

アロムテックはとても美しい自然に囲まれた土地にあります。
工場はISO14001を取得し、排出物の削減（ゼロ・エミッション）
に積極的に取り組んでいます。
また、フィンランド人は真面目で素朴で温かい人柄であり、
シャイな面もありますがお酒が大好きで、
私達日本人ともすぐに打ち解けました。
とても仕事がしやすい人達です。

次回は北極地方の植物のパワーについてご紹介します。

美容先進国フランスの最先端のグリーン原料メーカー：シラブ(4)

シラブ社の特徴は研究開発力だけではありません！

④グローバル性：
シラブ社の原料は、母国であるフランスを中心に
ヨーロッパ、アジア、北アメリカ、南アメリカ等
世界各国で使用されています。
特にフランスの最大手の化粧品メーカーからは
その先進性、技術力、開発力が高く評価され
良きパートナーとして信頼されています。

⑤社会貢献性：
＊Silab-Jean Paufique Corporate Foundation
（ジャンポーフィック基金）で
皮膚癌を研究する若手研究者の助成
＊廃棄物の80%をリユース＆リサイクル
＊カーボンフットプリントに迅速に対応
＊UEBT(Union for Ethical Bio Trade)に従った
環境維持開発の導入
＊Technopole de Guyane（ハイテク産業の開発を
支援するギアナの施設）と協力し、
南アメリカ北東部に位置するフランス領ギアナ地方の
熱帯雨林の天然資源の開発

⑥施設について：
2008年に研究棟が増設され、現在は3つの研究棟を有しています。
営業拠点、マーケティング部、Ｒ＆Ｄセンターが同じ敷地内にあり、
それぞれの部門の社員が密なコミュニケーションを取っています。
女性社員が多いため、2010年の秋には
120人の子どもを収容できる託児所が完成予定です。

植物由来の原料のエキスパートであること、
そして環境に配慮していることから、
シラブ社は‘グリーンなメーカー’と言えるでしょう。

美容先進国フランスの最先端のグリーン原料メーカー：シラブ(3)

シラブ社の大きな特徴の一つである、
研究開発力についてお話します。

シラブの研究開発の特徴は、
① 研究重視：
社員の1/3がすぐれた研究者で、
売り上げの20％を研究開発費に投資しています。
大学や研究所など公的機関との共同研究も積極的に行っており、
常に最先端の研究テーマを扱っています。
最近の例で言いますと、心理的なストレスが原因で出来るシワの改善や、
オートファジー（細胞の中の変性したタンパク質を分解。
新しいタンパク質にリサイクルできます）の調整による
アンチエイジングなどがあります。

② 開発力：
つねに一歩先を見据えた新しいコンセプトの原料を
毎年4～6品発表しています。
2007年9月にはHBA(Health & Beauty America) Global Expo
（毎年ニューヨークで開催される化粧品業界のための国際的な展示会です）
のニューテクノロジーアワードを受賞しました。
この賞は業界にとって
重要かつ長期的に影響を与えると予想される、
革新的な技術に対して与えられます。
ところで、革新的な技術は、時に一般市場にとっては新しすぎて
理解して頂きにくいこともあります。
例えば、10年前に‘タンパク質の糖化を抑制する
アンチエイジング原料’を発表していますが、
‘糖化‘の認知が広がったのはここ数年ですね。

③分析力：
自社の研究室で植物の活性成分を解明し、
原材料から最終製品までの全ての製造工程を
自社工場で厳密に管理しています。
また、社内には各種分析装置が完備されており、
たとえば、皮膚細胞を用いた有効性データや
美白、保湿、抗シワなど目的に合わせた
人での試験データを測定しています。
近年では、‘モーフィング’という
皮膚の状態が改善する過程を滑らかにつないだ画像データなども
共同開発しています。

豊富な有効性データ・安全性データで裏づけた
斬新なコンセプトの植物由来の高機能性原料をご提供するシラブ社は、
大手化粧品会社からも高い評価を得ており、
20年以上に渡って継続した成長を遂げています。

美容先進国フランスの最先端のグリーン原料メーカー：シラブ(2)

シラブ社の製品は、一言で言うと、
自然の恵みを活かし、科学技術を駆使した、
肌への効果が非常に高い植物エキスです。

肌への効果も、外部から与えるのではなく、
皮膚にもともと備わっているシステムを補ったり
強化する、とてもナチュラルで安全なアプローチです。
高い技術力と革新的なコンセプトで、
フランスの植物由来の有効成分の分野ではシェアNo1、
世界的にもトップシェアを誇っています。

素原料は植物もしくは酵母に限り、水による抽出にこだわっています。
ターゲットとなる皮膚の大部分が水で占められているからです。
高い機能を求めながらも、肌にもともと備わっている
健康で美しくあろうとするシステムを生かすという、
徹底した‘ナチュラルで安全な’コンセプトに基づいて開発しています。

例えば、保湿作用。
皮膚の水分を閉じ込めるために皮膚にオイル成分で蓋をする、
というアプローチが大多数ではないでしょうか。
シラブの原料は、例えば、乱れてしまったターンオーバーを
正常に整えることで肌自身のバリア機能を改善し、
適切な水分量を自力で保てるように導きます。
よりナチュラルで、安全で、本質的なアプローチだと言えると思います。

シラブの原料は、現在50品ほどで、いずれも斬新でユニークな製品です。
以下のような豊富なカテゴリーの製品群を取り揃えています。
「保湿」「敏感肌」「抗シワ」「テンサー（即効的ハリ効果）」
「脂性」「血流改善」「美白」「バリア機能改善」「抗酸化」
「細胞修復」「基底膜ケア」「タンニング促進」
「ヘアケア」「ボディケア」「エコサート認証原料」

ルセティエ　ハンドセラムには、これらの豊富な製品群の中から
繊細で’年齢を表す’と言われる手肌を健やかに美しくするために、
最適な成分を選りすぐって配合しました。

美容先進国フランスの最先端のグリーン原料メーカー：シラブ(1)

ハンドセラムへ配合した植物由来の美容成分のメーカー、
シラブ社をご紹介します。

シラブ社はフランスのほぼ中心に位置する「ブリーブ」という
小さな街の郊外にあります。
城壁に囲まれたとてもかわいらしい雰囲気だそうです。
パリからは飛行機で約1時間、ＴＧＶで約4時間のところで
列車で2時間くらい西にいけばワインで有名なボルドーがあります。
また、近くには陶器で有名なリモージュや
少し離れたところにはフォアグラやトリュフの産地であるペリゴール地方、
昔教科書で習った「ラスコーの壁画」もこの地方にあるそうです。
周囲を豊かな自然に囲まれた長い歴史のある街です。

シラブ社は1984年に設立されました。
高機能な動物由来原料が肌にもたらす効果を
イメージの良い植物のみで実現するという一貫したポリシーのもと
設立当初から植物にこだわった原料開発をしています。

自然の産物である植物エキスの力を最大限に引き出せるよう
自然のメカニズムと皮膚科学の基礎研究の成果をもとに、
長年かかって開発された独自の抽出製法により、
シラブの原料は作られています。

設立当初は10人そこそこのファミリー企業だったのが
20年以上たった今ではなんと社員180人！
ゆるぎない成長企業であることがうかがえます。

次回は、シラブの製品についてお話します。

就寝前のケアにおすすめの「ルセティエ ハンドバーム」

就寝前のケアにお勧めのバームは、
フランスの先端技術で花から精製したワックス、
極寒の地フィンランドから栄養豊富なベリーオイル、
インディアンが乾燥からお肌を守るために伝統的に使用していた‘黄金の油’ホホバエステルなど
世界各地の潤いオイルを高配合し、
厳しい環境下でも潤うお肌を保ちます。

世界各地からの潤いオイル成分
１． 寒さに負けない北欧ビューティーをつくる北極地方（フィンランド）のリンゴンベリー種子油
２． ヨーロッパ（フランス）の秘伝の精製法によるローズエッセンシャルワックス
３． ヨーロッパ（ドイツ）の最先端技術の結晶、野菜油
４． 砂漠の乾燥からインディアンの肌を守ったアメリカ（アリゾナ）の‘黄金の油’ホホバエステル
５． 自然の宝庫アマゾン流域に育つ幻の果実クパスの潤いバター
６． マッサージ効果の高い北米のメドゥフォーム油
７． モロッコの生命の源、アルガンオイル

主役の潤いオイル成分以外にもこだわりました。
＊天然由来原料を100%使用しています。

＊旧指定成分無添加です。合成の保存料は使用せず、処方を保護するために大豆由来のトコフェロールを抗酸化成分として配合しています。

＊無香料、無着色、無鉱物油です。ローズフラワーエッセンシャルワックスのナチュラルで上品な香りをお楽しみください。

どうぞよろしくお願いいたします。

日中ケアにおすすめの「ルセティエ ハンドセラム」

使用直後の仕事に影響を与えないサラッとしたセラムは、
美容先進国フランスでスキンケア用途に開発された最先端の植物由来素材を
最適な組み合わせでスキンケアよりも贅沢に配合しました。
‘年齢をあらわす’といわれる手を潤し、美しく保ちます。

セラムの７つの成分：７つの植物、7つの異なる部位からの7つの美容成分、
7つの効果でお肌を根本から美しく育てます。
１． 穀粒：カラスムギのポリオースで即効的にプルンと弾む肌
２． 根：イリスのフィトホルモンで輝くモテオーラ
３． 種子：亜麻のペプチドグリカンで触りたくなるスベスベ美肌
４． 果実：ヨーロッパグリのラムノガラクツロナンでバリア機能に働きかけて内側からたっぷりの潤い
５． 豆：ルピナスのグルタミン酸ペプチドでバリア機能を修復して癒しの手
６． 花：ビターオレンジのフラボノイドでばら色の印象的な指先
７． 海藻：ダルス（紅藻）のキシロースで極上のフランス人形のようななめらか肌

主役の美容成分以外にもこだわりました。
＊カルボマーなどの化学合成ゲル化剤を一切使用していません。食品科学理論を応用し、デンプン発酵法で得た乳酸カルシウムでペクチンをゲル化し、ヒアルロン酸以上の保湿力を持つシロキクラゲ多糖体と海藻由来のカラギーナンで粘度や使用感を調整した天然成分100%ジェルベースです。

＊使い続けたい、しっとりなめらかな使用感を実現しました。植物オイルを加温と加熱のみのナチュラルな製法で重合させた、（アブラナ種子種/シナアブラギリ種子油）コポリマーとカラスムギ由来のポリオースが持続性のあるハリ効果、ハチミツと甜菜由来のスクロースとベタイン、ホホバ種子油がしっとり効果を与えます

＊旧指定成分無添加です。ヤシ、パーム由来のグリセリン、トウモロコシ由来のプロパンジオールを保湿成分として、サトウキビ由来のエタノールを基剤として処方するなどナチュラル処方を採用。保存料もパラベンやフェノキシエタノールではなく、大根、ヤナギ樹皮由来の抗菌成分と大豆由来の抗酸化成分トコフェロールで調整しました。

＊無香料、無着色です。

どうぞよろしくお願いいたします。